岑乐怡,吳蚊蚊
刘泳希,符龙飞,菊麟,余凯宁,李明轩
牛振华,叶童,崔浩然,胡亚斯,梁家仁,俞飞鸿
斯蒂芬·阿梅尔,大卫·莱姆希,艾米莉·理查兹,埃克·科伦,
罗宾·怀特,比利·鲍伯·松顿,霍珀·潘,杰基·厄尔·哈利,凯特琳·内肯,艾玛·布斯,布莱恩·达西·詹姆斯,哈里森·吉尔伯特森,埃琳娜·桑切斯,斯蒂芬·马修·史密斯
Rowan Atkinson (Voice)
雷娜塔·利特维诺娃,Sofya Ernst,安东·沙金,马克西姆·苏卡诺夫,Salflana Khodchenkova,Natita Kukushkin,Ulyana Dobrovskaya,Kimbla Sukhanov,Kanabla Gerzmava,Manana Tatibadze,Kiill Trubetskoy,Mikhail Gavasheli,Rimma Korosteleva,Amin Khuratov
阿德里安·敦巴,马丁·康普斯顿,薇琪·麦克卢尔,斯蒂芬·格拉汉姆,罗森达·桑德尔,托米·梅,埃斯·巴蒂,塔伊·阿特沃尔,苏珊·维德勒,巴里·艾尔德,Jonathan Dow,艾莎·哈特,托尼·皮茨,玛雅·索地,斯蒂芬·博姆,Maanuv Thiara,Alastair Natkiel,Max Dowler,Sian Reese-Williams,Gregory Piper
林正英,倪星,吴镇宇,黄光亮,吴耀汉
徐文浩,杨雪,王武义,杨守赋
汤姆·汉克斯,马克·里朗斯,斯科特·谢帕德,艾米·莱安,塞巴斯蒂安·科赫,阿伦·阿尔达,奥斯汀·斯托维尔,比利·马格努森,伊芙·休森,杰西·普莱蒙,迈克尔·加斯顿,皮特·麦克罗比,多米尼克·隆巴多兹,布莱恩·胡奇森,约书亚·哈尔托,米哈伊尔高里沃
威尔·福特,克利欧佩特拉·科尔曼,詹纽瑞·琼斯,克里斯汀·沙尔,Mel Rodriguez
内田雄马,永冢拓马
三森铃子渡部优衣鸣海杏子花泽香菜
维多利亚·阿布里尔,Jorge,Pons
林更新,谭松韵,刘畅,苏鑫,王秀竹,刘恩佳,曲高位,王丽娜,常海波,袁满,彭高唱,张磊,白冰
梁家辉,郑则仕,徐锦江,吴家丽,
Suhaee Abro,Salman Ahmed Khan,Razia Malik,Tayyab Ifzal,Eman Fatima,Syed Tanveer Hussain,Sahib Ahmad,Ahsen Murad,Atif Akhtar Bhatti,Malik Aslam
柴蔚,吕一,王润泽,陈柯帆,张梓豫,赵今麦,赖冠霖,王博文,王艺禅,徐海乔,刘旭,马晨焱,王漪淼,朱近桐,左佰学,谭咏雯,李希萌,赵科
安塞尔·艾尔高特,渡边谦,菊地凛子,瑞秋·凯勒,艾拉·朗夫,山下智久,伊藤英明,笠松将,菅田俊,萩原圣人,丰原功补,谷田步,诺米·娜凯,伊藤步,Koshi Uehara
米洛·文堤米利亚,巴里·斯隆,莉莉·拉贝,艾比·莱德·弗特森,汤姆·巴特勒,杰西卡·哈蒙,达里恩·普罗沃斯特,卡塔利娜·丹尼斯,小特雷尔·兰森,奥图姆·瑞瑟,约翰·比灵斯列,布兰娜·布朗,斯宾塞·德雷弗,奥娜·格奥尔,李起弘,阿德托库姆布斯·麦克马克,马特·麦考伊,保罗·麦克吉莱恩,大卫·安德鲁,凯莱·罗杰斯,贾米森·琼斯,摩根·大卫·琼斯,阿德里安·霍夫,詹·麦克莱恩-安格斯,肯·特雷布莱特,拉奎尔贝尔,维多利亚·拜德维尔,加里·赫什伯格,库蒂斯·伦姆,米格·马卡里奥,肖格赫希·雷登
佐佐木望矢崎广清水香里川久保洁
罗伯特·卡辛斯基,皮特·杰森,弗罗伦丝·费佛瑞,Caden Dragomer,Hannah Ward,道格拉斯·斯派恩,艾琳·迪茨,玛格丽塔·雷耶斯,Luca Bleu Darnell,William "Will" Daubert,Megan Henry,Bryan James,Austin McMains,莱斯·佩德罗索,Josh Schultz
菲利普·文切斯特,沙利文·斯特普尔顿,米歇尔·卢卡斯,罗布森.格林,杨紫琼,李威尹,达斯汀·克莱尔,詹姆斯·维尔比,阿德里安·保罗,约瑟夫·盖特,Christian Antidorm,特雷扎·萨博瓦
杰夫·高布伦,朱丽安·摩尔,皮特·波斯尔思韦特,艾利斯·霍华德,理查德·阿滕伯勒,文斯·沃恩,凡妮莎·李·彻斯特,彼得·斯特曼,哈维·杰森,理查德·希夫,Thomas F. Duffy,约瑟夫·梅泽罗,阿丽亚娜·理查兹,小托马斯·罗萨莱斯,卡米拉·贝勒
梁家辉,彭健新,倪淑君
瑞秋·布罗斯纳安,艾利克斯·布诺斯町,玛琳·辛科,托尼·夏尔赫布,迈克尔·泽根,贝利·宝顿,玛蒂尔达·斯齐达吉斯,马提欧·帕斯卡尔,布赖恩·塔伦蒂诺,吉尔伯特·戈特弗雷德,卢克·柯比,辛西娅·达洛,凯文·波拉克,卡罗琳·阿隆,艾琳·达克,罗里·达菲,乔尔·约翰斯通,凯特琳·梅纳
帕兰妮·琳帕缇雅空,普姆帕特·伊安查芒
波瑠,间宫祥太朗,吉野北人,金子大地,原田泰造,远藤宪一,江原由希子,浅野堇,近藤芳正,本多力,山下航平
南条弘二,山崎勝之,正岡邦夫,古賀亘,鵜川薫,あだち理絵子
伊萨·雷,依冯娜·奥吉,梅森·麦卡利,凯瑟琳·科廷,苏贾塔·戴,伊万·肖,杰·埃利斯,莉萨·乔伊斯,小尼尔·布朗,希瑟·马祖尔,玛雅·厄斯金
汪萍,宗华,谷峰
杨嘉雯,古惠珍,乐融融,吴霆,陈仲维
钟镇涛 , 刘雪华 , 欧阳龙
克里斯蒂安·富里道尔,恩斯特·雅各比,莉奥妮·贝尼希,乌尔里希·图库尔,尤拉西纳·拉尔迪,费昂·穆特尔特,迈克尔·克兰茨,布尔格哈特·克劳斯纳,斯特菲·库内特,玛丽亚·德拉格斯,莱纳德·朴罗夏夫,勒文·亨宁,乔安娜·布塞,尤马·阿梅克,蒂伯特·塞瑞尔,约瑟夫·贝尔比奇,加布里拉·玛利亚·施迈德,雅尼娜·福茨,恩诺·特雷布斯,西奥·特里布斯,赖纳·博克,苏珊娜·洛塔尔,罗珊妮·杜兰,米利安·查特连,布兰科·萨马罗夫斯基,比吉特·米尼希迈尔,塞巴斯蒂安·胡克,凯-皮特·马立纳,德特勒夫·布克,玛丽莎·格罗瓦尔
婉娜拉·宋提查,米提隆·班栓,迪.威威迪.巴沃隆凯拉霆卡州恩,拓朴·特温·苏拉彻耿,萨哈拉·西兰塔纳普瓦敦
闫川龙
波多野结衣,藤北彩香,佐佐木麻由子,亚希泉,Izumi,Aki,那波隆史,なかみつせいじ,牧村耕次,山科薫
钟裕
吴毅将,谢君豪,王璐瑶,秦岚,张雅欣,邓小鸥
罗伯特·卡莱尔
哈里特·安德森,卡莉·西尔万,英格丽·图林,丽芙·乌曼,安德斯·埃克,英加·吉尔,厄兰·约瑟夫森,赫宁·莫里岑,Georg Årlin,Miles Jonn-Dalton,Ingrid Sandell,英格玛·伯格曼,Ingrid Bergman,莱娜·贝格曼,拉尔斯-奥弗·卡尔贝里,Malin Gjörup,Rossana Mariano,林·乌尔曼
金铉贞,Hyeon-jeong,Kim
西尔维斯特·史泰龙,戴夫·巴蒂斯塔,50分,戴文·萨瓦,岑勇康,玛莱斯·裘,王盛德,丽迪雅·赫尔,丹尼尔·伯哈特,杰夫·蔡斯,谢伊·巴克纳,泰勒·乔恩·奥尔森,罗伯·德·格鲁特,杰米·金,张晋,海蒂·莱万多夫斯基,王丹妮,德方塔·弗里曼,大卫·诺,泰德·威廉姆斯,仁成外桥,Darko Ostojic,John Catheline
韩雪,何冰,杨若兮,窦智孔,刘威,陈道明,蔡裴琳,邹廷威,赵静,李凤绪,廖晓琴,宋佳,倪景阳,朱泳腾,康爱石,郭德纲,于谦
新高惠子,木筑沙绘子,麻野桂子,清川鮎,風間ひとみ,Hitomi Kazama,Tsuyoshi Nonaka,Kohei Tsuzaki
沈玉琳,庹宗康,刘雨柔
祖晴,张琳,杨阳洋,高全胜,梁颖,邓玉婷,刘红韵,赵娜
特穆拉·莫里森,温明娜,詹妮弗·比尔斯
达蒙·韦恩斯,迈克尔·艾恩塞德,Orlando Brown
娜塔玻·提米露克,普林·苏帕拉,萍帕薇·克拉冰,扎隆·索纳特,匹萨努·尼萨库,查胤.德辛英.平察特里,杰奎琳·沐恩奇,波依莎·婵泽拉彩